be unable to แปล

• v. exp.
  ไม่ได้ [mai dāi]
  [mei dāi]

• be unable     จนแต้ม จนมุม หมดท่า สิ้นท่า สิ้นแต้ม
• unable     adj. ซึ่งไม่สามารถ
• unable to     aux. ไม่ทัน [mai than]
• be unable to ...    v. exp. ไม่ออก (...ไม่ออก) [... mai øk]
• be unable to …    v. exp. ไม่สามารถได้ (ไม่สามารถ...ได้) [mai sā māt … dāi]
• unable to …    adj. ไม่ได้ (...ไม่ได้) [... mai dāi]
• be unable to adapt    v. จมไม่ลง [jom mai long]
• be unable to bear    v. exp. กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai long]
• be unable to breathe    v. หายใจไม่ออก [hāi jai mai øk]
• be unable to check    v. exp. เอาไม่อยู่ [ao mai yū]
• be unable to come    v. exp. ติดธุระ [tit thu ra]
• be unable to control    v. exp. เอาไม่อยู่ [ao mai yū]
• be unable to cope (with)    v. exp. สิ้นปัญญา [sin pan yā]
• be unable to eat    1. v. - (obsol.) บแรงภักษ์ [børaēng phak] - (obsol.) บ่แรงภักษ์ [børaēng phak] 2. v. exp. - กินไม่ได้ (กิน...ไม่ได้) [kin mai dāi ( kin ... mai dāi)] - กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai
• be unable to follow    v. exp. คิดตามไม่ทัน [khit tām mai than]

• เราไม่สามารถทำการเชื่อมต่อกับช่องทางสื่อสารได้
  We have been unable to channel
• เธอไม่สามารถทำใจได้ว่าจินตายแล้ว และโทษพ่อของเธอ
  She was unable to move past Jin's presumed death And took out her pain On her father. ?
• ฉันเลยเล่นหนังต่างสีผิวไม่ได้ ตอนที่ติดสัญญาอยู่
  So I was unable to do interracial when I was under contract.
• ข้า... ดูเหมือนจะไม่สามารถปกป้องท่านแม่ได้เหมือนกัน
  I... seem to be unable to protect my mother as well.
• อย่างที่ทราบตอนแรกมันไม่สามารถแก้ปริศนานี้ได้เลย
  As expected, she was unable to complete the puzzle at all.
• เมื่อเวลาน้ำขึ้น เธอไม่อาจช่วยตัวเองเอาไว้ได้
  When the tide came in, she would have been unable to help herself.
• ได้เห็นขั้นบันไดที่แสนคุ้นเคย แต่ก้าวขาไม่ออก
  To see familiar steps, be unable to climb them.
• ฉันไม่สามารถ จะเข้าไปสู่บางอย่างในระบบแกนกลาง
  I have been unable to access any of the core
• ข้าคงมีอะไรกับนางไม่ได้แน่ ถ้านางกรีดร้องขนาดนั้น
  I shall be unable to have sex with her with all that shrieking.
• คุณจะไม่ได้เจอหน้าลูกชายอีก ต้องการอย่างนั้นใช่ไหม
  Do you want to be unable to see your son?